- Comunicati in 4 lingue
Italiano
A causa delle numerose lettere anche in lingue straniere che ogni giorno arrivano al Convento di Fra’ Elia, si prega di scrivere brevemente. Non è necessario descrivere la malattia o raccontare la propria storia. Basta scrivere semplicemente il nome della persona per cui occorre pregare e la causa del problema. (malattia? Problemi famigliari?)
Per richieste di preghiera scrivere a preghiere@apostolididio.it
Per richieste d’informazioni (italiano, francese, inglese, tedesco)scrivere a fraelia.apostoli@live.it
Français
Vu le nombre de lettres qui chaque jour arrivent au convent de Frère Elie, nous Vous prions d’etre bref. N’entrez pas dans les dètailles de vos maladies ou de votre propre histoire. Indiquez seulement le nom de la personne pour laquelle Vouz desirez l’intercession et la cause du problème.(Maladie? Problèmes familiaux?)
Pour les prières d’ intercessions écrivez à: preghiere@apostolididio.it
Pour informations (en Français, Allemand, Anglais, Italien) éscrivez a: fraelia.apostoli@live.it
English
Due to the large number of letters arriving daily at Brother Elias’s Convent, we kindly request that you keep your letters brief. It is not necessary to give a full description of you illness, or to tell the story of your life. All you need to do is to give the name of the person for whom prayers are being requested and the nature of the problem (Illness? Family problems?)
For prayers requests write to preghiere@apostolididio.it
For request information ( French, German, English ,Italian) write to fraelia.apostoli@live.it
Deutsch
Wegen der zahlreichen Briefe in fremden Sprachen, die taeglich im Kloster von Fra’ Elia eingehen, bitten wir Sie, ihr Schreiben kurz zu halten. Es ist nicht noetig die Krankheit zu beschreiben oder Ihre Lebensgeschichte zu erzaehlen. Es genuegt den Namen der Personen fuer die gebetet werden soll und den Grund fuer die erwuenschte Fuerbitte anzugeben.
Fuer Gebetswuensche schreiben Sie bitte an: preghiere@apostolididio.it
Fuer Informationen (in Franzoesisch, Deutsch, Englisch, Italienisch) schreiben Sie bitte an: fraelia.apostoli@live.it
